butt offの例文

• when you're working your butt off for those two
  「二人の為に 必死こいて働いてる お前」
• you train your butt off ... day in and day out .
  くだらねえよ 潜水士なんて 毎日 苦しい思いして
• she goes to cut the butt off the ham and throw it away
  ハムの端を切り落とし
• i got my company started after working my butt off , but
  必死な思いで 立ち上げたは いいけど
• i'll buy it from you , i'll work my butt off .
  俺が買うって もっと働くから
• you train your butt off ... day in and day out .
  (仙崎) くだらねえよ 潜水士なんて 毎日 苦しい思いして
• our employees worked their butt off .
  社員達は必死になって 頑張ってくれたんだ
• mom , why'd you cut the butt off the ham , when you're making a ham ?
  「何でハムの端っこは切り落とすの?」
• why don't you get your butt off my mother's couch when you say that ?
  それを言うならお母さんの カウチからお尻をどけてよ
• seems that you're working your butt off too . until this late . today i was flooded with work .
  お前も遅くまで大変だな 今日 メチャメチャ忙しくてさ